Kanji (漢字)

姿

姿

figure, form, shape

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

9 nét

Bộ thủ

女部

Âm Hán

シ

Âm Nhật

すがた

Nanori (Cách đọc tên)

かた, しな, たか

Cách đọc phổ biến

シ, すがた

Câu ví dụ

姿 すがた
鏡 に 映った 自分 の 姿 を 見る

Tôi nhìn hình dáng của mình phản chiếu trong gương.

哀れ あわれ
子供 の 泣きじゃくる 姿 は 、 いかにも 哀れ であった 。

Dáng vẻ đứa trẻ đang khóc nức nở thật là đáng thương.

姿勢 しせい
パソコン を 使う とき は 、 正しい 姿勢 を 保つ こと が 大切だ

Khi sử dụng máy tính, việc giữ tư thế đúng là rất quan trọng.

正しい ただしい
正しい 姿勢 で 座る こと が 大切 です 。

Ngồi với tư thế đúng là điều quan trọng.

姿を現す すがたをあらわす
霧 の 中 から 、 巨大 な 怪獣 が 姿を現した 。

Từ trong màn sương, một con quái vật khổng lồ đã lộ diện.

姿を消す すがたをけす
犯人 は 人混み の 中 に 姿を消した 。

Thủ phạm đã biến mất trong đám đông.

容姿 ようし
彼 は 容姿 より も 性格 を 重視 する 。

Anh ấy coi trọng tính cách hơn là vẻ bề ngoài.

姿を見せる すがたをみせる
彼 は パーティー に 一瞬 だけ 姿を見せた 。

Anh ấy chỉ xuất hiện ở bữa tiệc trong chốc lát.

後ろ姿 うしろすがた
彼 は 彼女 の 後ろ姿 を 見送った 。

Anh ấy đã dõi theo bóng lưng cô ấy khi cô ấy rời đi.

人違い ひとちがい
後ろ姿 が そっくり だった ので 、 人違い を してしまった

Vì dáng vẻ phía sau giống hệt nhau nên tôi đã bị nhầm người.

Từ vựng ví dụ

姿

すがた

hình dáng, dáng vẻ, bộ dạng

姿勢

しせい

tư thế; thái độ

姿を現す

すがたをあらわす

xuất hiện, lộ diện

姿を消す

すがたをけす

biến mất

容姿

ようし

dung mạo; vẻ bề ngoài; dáng dấp

姿を見せる

すがたをみせる

xuất hiện; lộ diện; có mặt

後ろ姿

うしろすがた

dáng vẻ nhìn từ phía sau; bóng lưng

姿勢を正す

しせいをただす

chỉnh đốn tư thế; chấn chỉnh thái độ; xốc lại tinh thần

姿形

すがたかたち

姿を隠す

すがたをかくす

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.