Кандзи

姿

姿

figure, form, shape

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

9 черт

Ключ

女部

Онъёми (китайское чтение)

シ

Кунъёми (японское чтение)

すがた

Нанори (чтение имён)

かた, しな, たか

Распространённые чтения

シ, すがた

Примеры предложений

姿 すがた
鏡 に 映った 自分 の 姿 を 見る

Я смотрю на свою фигуру, отражённую в зеркале.

哀れ あわれ
子供 の 泣きじゃくる 姿 は 、 いかにも 哀れ であった 。

Вид рыдающего ребенка был поистине жалким.

姿勢 しせい
パソコン を 使う とき は 、 正しい 姿勢 を 保つ こと が 大切だ

При использовании компьютера важно сохранять правильную осанку.

正しい ただしい
正しい 姿勢 で 座る こと が 大切 です 。

Важно сидеть в правильной позе.

姿を現す すがたをあらわす
霧 の 中 から 、 巨大 な 怪獣 が 姿を現した 。

Из тумана показалось гигантское чудовище.

姿を消す すがたをけす
犯人 は 人混み の 中 に 姿を消した 。

Преступник исчез в толпе.

容姿 ようし
彼 は 容姿 より も 性格 を 重視 する 。

Для него характер важнее внешности.

姿を見せる すがたをみせる
彼 は パーティー に 一瞬 だけ 姿を見せた 。

Он появился на вечеринке лишь на мгновение.

後ろ姿 うしろすがた
彼 は 彼女 の 後ろ姿 を 見送った 。

Он провожал взглядом её уходящую спину.

人違い ひとちがい
後ろ姿 が そっくり だった ので 、 人違い を してしまった

Поскольку его спина была очень похожа, я обознался.

Примеры слов

姿

すがた

фигура, облик, образ, вид

姿勢

しせい

осанка; поза; позиция

姿を現す

すがたをあらわす

появляться, показываться, обнаруживаться

姿を消す

すがたをけす

исчезать

容姿

ようし

внешность; облик; черты лица и фигура

姿を見せる

すがたをみせる

появляться; показываться; объявиться

後ろ姿

うしろすがた

вид сзади

姿勢を正す

しせいをただす

выпрямиться; подтянуться; исправить отношение

姿形

すがたかたち

姿を隠す

すがたをかくす

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.