Kanji (漢字)

姿

姿

figure, form, shape

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

9 traços

Radical

女部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すがた

Nanori (Leitura de Nomes)

かた, しな, たか

Leituras Comuns

シ, すがた

Frases de exemplo

姿 すがた
鏡 に 映った 自分 の 姿 を 見る

Vejo minha própria figura refletida no espelho.

哀れ あわれ
子供 の 泣きじゃくる 姿 は 、 いかにも 哀れ であった 。

A figura da criança soluçando era verdadeiramente lamentável.

姿勢 しせい
パソコン を 使う とき は 、 正しい 姿勢 を 保つ こと が 大切だ

Ao usar um computador, é importante manter uma postura correta.

正しい ただしい
正しい 姿勢 で 座る こと が 大切 です 。

É importante sentar-se com a postura correta.

姿を現す すがたをあらわす
霧 の 中 から 、 巨大 な 怪獣 が 姿を現した 。

De dentro da neblina, um monstro gigante apareceu.

姿を消す すがたをけす
犯人 は 人混み の 中 に 姿を消した 。

O culpado desapareceu na multidão.

容姿 ようし
彼 は 容姿 より も 性格 を 重視 する 。

Ele valoriza mais a personalidade do que a aparência.

姿を見せる すがたをみせる
彼 は パーティー に 一瞬 だけ 姿を見せた 。

Ele apareceu na festa apenas por um momento.

後ろ姿 うしろすがた
彼 は 彼女 の 後ろ姿 を 見送った 。

Ele a observou de costas enquanto ela se afastava.

人違い ひとちがい
後ろ姿 が そっくり だった ので 、 人違い を してしまった

Como as costas dele eram idênticas, eu o confundi com outra pessoa.

Vocabulário de Exemplo

姿

すがた

figura, aparência, forma, aspecto

姿勢

しせい

postura; atitude

姿を現す

すがたをあらわす

aparecer, mostrar-se, dar as caras

姿を消す

すがたをけす

desaparecer

容姿

ようし

aparência; aspeto físico; fisionomia

姿を見せる

すがたをみせる

aparecer; mostrar-se; dar as caras

後ろ姿

うしろすがた

figura de costas; vista de trás

姿勢を正す

しせいをただす

corrigir a postura; recompor-se; corrigir a atitude

姿形

すがたかたち

姿を隠す

すがたをかくす

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.