Kanji (漢字)

縮

shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

17 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シュク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ちぢむ, ちぢまる, ちぢめる, ちぢれる, ちぢらす

Nanori (Namenslesung)

おさむ, なお

Häufige Lesungen

シュク, ちぢ…まる, ちぢ…む, ちぢ…める, ちぢ…らす, ちぢ…れる

Beispielsätze

恐縮 きょうしゅく
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

Es tut mir leid, Sie in Ihrer Geschäftigkeit zu stören, aber ich danke Ihnen im Voraus.

駄文 だぶん
私のような者が書いた駄文をお読みいただき、恐縮です。

Ich fühle mich geehrt, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diesen schlechten Text von jemandem wie mir zu lesen.

縮める ちぢめる
彼は自己記録を二秒縮めた。

Er verkürzte seinen persönlichen Rekord um zwei Sekunden.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

Es ist schwierig, den Abstand zwischen Ideal und Realität zu verringern.

縮こまる ちぢこまる
彼はあまりの寒さに、布団の中で縮こまった。

Er kauerte sich wegen der extremen Kälte im Futon zusammen.

縮まる ちぢまる
努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

Dank der Anstrengung hat sich der Abstand zum Spitzenreiter allmählich verringert.

縮む ちぢむ
洗濯したらセーターが縮んでしまった。

Der Pullover ist beim Waschen eingelaufen.

圧縮 あっしゅく
ファイルが大きすぎたので、圧縮した。

Ich habe die Datei komprimiert, da sie zu groß war.

収縮 しゅうしゅく
寒さで筋肉が収縮した。

Meine Muskeln zogen sich wegen der Kälte zusammen.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

Die Gedanken des Autors sind in diesem einen Buch verdichtet.

Beispielvokabular

恐縮

きょうしゅく

beschämt sein; sich verpflichtet fühlen; um Entschuldigung bitten

縮める

ちぢめる

verkürzen, verringern

縮こまる

ちぢこまる

sich zusammenkauern; schrumpfen

縮まる

ちぢまる

schrumpfen; sich verkürzen; kleiner werden

縮む

ちぢむ

schrumpfen; einlaufen

圧縮

あっしゅく

Kompression; Verdichtung; Reduzierung; Dateikomprimierung

収縮

しゅうしゅく

Kontraktion; Schrumpfung

凝縮

ぎょうしゅく

Kondensation; Verdichtung

萎縮

いしゅく

Atrophie, Schrumpfen, Einschüchterung

短縮

たんしゅく

Verkürzung, Reduzierung

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.