کان٘جی

縮

shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

کان٘جی

شرینی

شرینی 6

سٹروک

17 سٹروک

مول

糸部

آنیومی (چینی پٹھن)

シュク

کنیومی (جاپانی پٹھن)

ちぢむ, ちぢまる, ちぢめる, ちぢれる, ちぢらす

نانوری (نام پٹھن)

おさむ, なお

سامانی پٹھن

シュク, ちぢ…まる, ちぢ…む, ちぢ…める, ちぢ…らす, ちぢ…れる

اداہرن واکی

恐縮 きょうしゅく
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

I am sorry to trouble you while you are busy, but thank you in advance.

駄文 だぶん
私のような者が書いた駄文をお読みいただき、恐縮です。

میں سمانت مہسوس کر رہا ہوں ک آپنے میرے جیسے ویکت دوارا لکھے گئے اس گھٹیا لیکھ کو پڑھنے کے لئے سمی نکالا۔

縮める ちぢめる
彼は自己記録を二秒縮めた。

He shortened his personal record by two seconds.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

It is difficult to close the gap between ideal and reality.

縮こまる ちぢこまる
彼はあまりの寒さに、布団の中で縮こまった。

He curled up inside the futon because of the extreme cold.

縮まる ちぢまる
努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

Thanks to the effort, the gap with the leader has gradually narrowed.

縮む ちぢむ
洗濯したらセーターが縮んでしまった。

The sweater shrank after washing.

圧縮 あっしゅく
ファイルが大きすぎたので、圧縮した。

I compressed the file because it was too large.

収縮 しゅうしゅく
寒さで筋肉が収縮した。

My muscles contracted because of the cold.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

اس ایک پستک میں لیکھک کے وچار سن٘کشیپت ہیں۔

اداہرن شبداولی

恐縮

きょうしゅく

feeling grateful/sorry/humble; being obliged

縮める

ちぢめる

to shorten; to reduce; to shrink

縮こまる

ちぢこまる

to curl up; to huddle; to shrink (from fear or cold)

縮まる

ちぢまる

to shrink; to shorten; to narrow

縮む

ちぢむ

to shrink; to contract

圧縮

あっしゅく

compression; condensation; reduction (of budget, etc.); file compression

収縮

しゅうしゅく

contraction; shrinking

凝縮

ぎょうしゅく

سن٘کشیپن؛ گاڑھاپن

萎縮

いしゅく

atrophy, shrinking, becoming timid

短縮

たんしゅく

shortening, reduction, abbreviation

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔