Kanji (漢字)

縮

shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Trazos

17 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

シュク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ちぢむ, ちぢまる, ちぢめる, ちぢれる, ちぢらす

Nanori (Lectura de Nombres)

おさむ, なお

Lecturas Comunes

シュク, ちぢ…まる, ちぢ…む, ちぢ…める, ちぢ…らす, ちぢ…れる

Oraciones de ejemplo

恐縮 きょうしゅく
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

Siento molestarle en medio de su trabajo, pero le agradezco de antemano.

駄文 だぶん
私のような者が書いた駄文をお読みいただき、恐縮です。

Me siento honrado de que se haya tomado el tiempo de leer este humilde escrito de alguien como yo.

縮める ちぢめる
彼は自己記録を二秒縮めた。

Él redujo su récord personal en dos segundos.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

Es difícil acortar la distancia entre el ideal y la realidad.

縮こまる ちぢこまる
彼はあまりの寒さに、布団の中で縮こまった。

Se acurrucó dentro del futón debido al frío extremo.

縮まる ちぢまる
努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

Gracias al esfuerzo, la diferencia con el líder se ha ido reduciendo poco a poco.

縮む ちぢむ
洗濯したらセーターが縮んでしまった。

El suéter se encogió después del lavado.

圧縮 あっしゅく
ファイルが大きすぎたので、圧縮した。

Comprimí el archivo porque era demasiado grande.

収縮 しゅうしゅく
寒さで筋肉が収縮した。

Mis músculos se contrajeron debido al frío.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

Los pensamientos del autor están condensados en este libro.

Vocabulario de Ejemplo

恐縮

きょうしゅく

sentirse apenado; estar agradecido; disculparse

縮める

ちぢめる

acortar, reducir

縮こまる

ちぢこまる

encogerse; acurrucarse

縮まる

ちぢまる

encogerse; acortarse; reducirse

縮む

ちぢむ

encogerse; contraerse

圧縮

あっしゅく

compresión; reducción; condensación; compresión de archivos

収縮

しゅうしゅく

contracción; encogimiento

凝縮

ぎょうしゅく

condensación; concentración

萎縮

いしゅく

atrofia, encogimiento, timidez

短縮

たんしゅく

reducción, acortamiento

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.