고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.
Según los deseos del difunto, decidimos celebrar un funeral familiar.
Coreano
뜻
뜻
Significado: significado, sentido
Escuchar pronunciación
Oraciones de ejemplo
No entiendo el significado de esa palabra.
그는 거절의 뜻을 매우 완전하게 전했다.
Él comunicó su negativa de manera muy diplomática.
이 우수가 어찌 세상의 깊은 뜻을 알겠습니까?
¿Cómo podría este viejo tonto conocer el profundo significado del mundo?
국민의 뜻을 국정에 반영하는 것이 중요하다.
Es importante reflejar la voluntad del pueblo en la administración nacional.
그녀는 단호한 어조로 거절의 뜻을 밝혔다.
Ella expresó su rechazo con un tono firme.
우리는 그 사고에 대해 깊은 유감의 뜻을 전했다.
Expresamos nuestro profundo pesar por el accidente.
그는 이번 결정에 대해 불협의 뜻을 비쳤다.
Mostró signos de insatisfacción con esta decisión.
밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.
En el budismo esotérico, se busca alcanzar la iluminación a través de los tres misterios del cuerpo, la palabra y la mente.
정치권은 국민의 뜻을 따라야 한다.
La esfera política debe seguir la voluntad del pueblo.
Notas de uso
Se refiere al significado o la intención detrás de las palabras, acciones o cosas.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.