뜻

고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.

Theo nguyện vọng của người đã khuất, chúng tôi quyết định tổ chức tang lễ gia đình.

그는 거절의 뜻을 매우 완전하게 전했다.

Anh ấy đã truyền đạt ý định từ chối một cách rất khéo léo.

이 우수가 어찌 세상의 깊은 뜻을 알겠습니까?

Lão già gàn dở này sao có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa của thế gian?

국민의 뜻을 국정에 반영하는 것이 중요하다.

Việc phản ánh ý chí của nhân dân vào quốc chính là điều quan trọng.

그녀는 단호한 어조로 거절의 뜻을 밝혔다.

Cô ấy đã bày tỏ ý định từ chối bằng một giọng điệu kiên quyết.

우리는 그 사고에 대해 깊은 유감의 뜻을 전했다.

Chúng tôi đã bày tỏ sự đáng tiếc sâu sắc về vụ tai nạn đó.

그는 이번 결정에 대해 불협의 뜻을 비쳤다.

Anh ấy đã tỏ vẻ không hài lòng với quyết định này.

밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.

Trong Mật giáo, người ta tìm cách đạt được sự giác ngộ thông qua tam mật là thân, khẩu và ý.

정치권은 국민의 뜻을 따라야 한다.

Giới chính trị phải tuân theo ý chí của nhân dân.