뜻

고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.

故人の遺志に従い、家族葬を行うことにした。

그는 거절의 뜻을 매우 완전하게 전했다.

彼は断りの意を非常に穏やかに伝えた。

이 우수가 어찌 세상의 깊은 뜻을 알겠습니까?

この世知らずの老いぼれに、どうして世の深い理が分かりましょうか。

국민의 뜻을 국정에 반영하는 것이 중요하다.

国民の意思を国政に反映させることが重要です。

그녀는 단호한 어조로 거절의 뜻을 밝혔다.

彼女はきっぱりとした口調で拒絶の意を明らかにしました。

우리는 그 사고에 대해 깊은 유감의 뜻을 전했다.

私たちはその事故に対して深い遺憾の意を伝えた。

그는 이번 결정에 대해 불협의 뜻을 비쳤다.

彼は今回の決定に対して不満の意を漏らした。

밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.

密教では、身、口、意の三密を通じて悟りに至ろうとする。

정치권은 국민의 뜻을 따라야 한다.

政治圏は国民の意思に従わなければならない。