뜻

고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.

ตามความประสงค์ของผู้เสียชีวิต เราตัดสินใจจัดงานศพแบบครอบครัว

그는 거절의 뜻을 매우 완전하게 전했다.

เขาถ่ายทอดคำปฏิเสธได้อย่างนุ่มนวลมาก

이 우수가 어찌 세상의 깊은 뜻을 알겠습니까?

ชายชราผู้โง่เขลาคนนี้จะไปเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งของโลกได้อย่างไร?

국민의 뜻을 국정에 반영하는 것이 중요하다.

สิ่งสำคัญคือต้องสะท้อนเจตจำนงของประชาชนในการบริหารราชการแผ่นดิน

그녀는 단호한 어조로 거절의 뜻을 밝혔다.

เธอแสดงความปฏิเสธด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาด

우리는 그 사고에 대해 깊은 유감의 뜻을 전했다.

เราได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่ออุบัติเหตุครั้งนั้น

그는 이번 결정에 대해 불협의 뜻을 비쳤다.

เขาแสดงอาการไม่พอใจกับการตัดสินใจครั้งนี้

밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.

ในพุทธศาสนาแบบลึกลับ มีการมุ่งหวังที่จะบรรลุการตรัสรู้ผ่านความลับสามประการของกาย วาจา และใจ

정치권은 국민의 뜻을 따라야 한다.

วงการเมืองต้องทำตามเจตจำนงของประชาชน