고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.
Conformément aux souhaits du défunt, nous avons décidé d'organiser des funérailles familiales.
Coréen
뜻
뜻
Signification: sens, signification
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Je ne comprends pas le sens de ce mot.
그는 거절의 뜻을 매우 완전하게 전했다.
Il a transmis son refus de manière très diplomatique.
이 우수가 어찌 세상의 깊은 뜻을 알겠습니까?
Comment ce vieux sot pourrait-il connaître le sens profond du monde ?
국민의 뜻을 국정에 반영하는 것이 중요하다.
Il est important de refléter la volonté du peuple dans l'administration nationale.
그녀는 단호한 어조로 거절의 뜻을 밝혔다.
Elle a exprimé son refus d'un ton ferme.
우리는 그 사고에 대해 깊은 유감의 뜻을 전했다.
Nous avons exprimé nos profonds regrets concernant l'accident.
그는 이번 결정에 대해 불협의 뜻을 비쳤다.
Il a montré des signes d'insatisfaction à l'égard de cette décision.
밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.
Dans le bouddhisme ésotérique, on cherche à atteindre l'éveil à travers les trois mystères du corps, de la parole et de l'esprit.
정치권은 국민의 뜻을 따라야 한다.
La sphère politique doit suivre la volonté du peuple.
Notes d'utilisation
Se réfère à la signification ou à l'intention derrière les mots, les actions ou les choses.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.