Koreanisch

가슴

가슴
Bedeutung: Brust, Herz, Gemüt
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Beispielsätze

Als ich diese Nachricht hörte, tat mir das Herz weh.
가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.
Ich wollte den tief sitzenden Groll in meinem Herzen lindern.
그는 항상 가슴에 사직서를 지니고 다녔다.
Er trug immer ein Kündigungsschreiben bei sich.
높은 산에 올라 경치를 내려다보니 답답했던 가슴이 확 트이는 것 같다.
Als ich auf einen hohen Berg stieg und die Landschaft überblickte, fühlte sich meine beklemmte Brust völlig frei an.
가슴이 두근거린다.
Mein Herz klopft.
내일 여행을 갈 생각에 가슴이 설레인다.
Mein Herz klopft vor Aufregung bei dem Gedanken, morgen auf eine Reise zu gehen.
고백을 하기 전에는 항상 가슴이 두근거린다.
Vor einem Geständnis klopft mein Herz immer heftig.
가슴이 갑갑해서 창문을 열었다.
Meine Brust fühlte sich eng an, also öffnete ich das Fenster.
그녀의 슬픈 사연이 가슴에 사무쳤다.
Ihre traurige Geschichte ging mir tief zu Herzen.
그는 부모님에 대한 원망을 가슴에 품고 살았다.
Er lebte mit Groll gegen seine Eltern in seinem Herzen.

Verwendungshinweise

Kann sich auf die physische Brust oder metaphorisch auf das Herz oder Gemüt beziehen, wie beim Fühlen von Emotionen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.