가슴

가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.

Tôi muốn giải tỏa mối hận sâu sắc trong lòng.

그는 항상 가슴에 사직서를 지니고 다녔다.

Anh ấy luôn mang theo đơn xin thôi việc bên mình.

높은 산에 올라 경치를 내려다보니 답답했던 가슴이 확 트이는 것 같다.

Khi tôi leo lên một ngọn núi cao và nhìn xuống phong cảnh, lồng ngực bức bối của tôi cảm thấy hoàn toàn thông thoáng.

가슴이 두근거린다.

Tim tôi đập thình thịch.

내일 여행을 갈 생각에 가슴이 설레인다.

Lòng tôi nôn nao khi nghĩ đến chuyến đi vào ngày mai.

고백을 하기 전에는 항상 가슴이 두근거린다.

Tim tôi luôn đập thình thịch trước khi tỏ tình.

가슴이 갑갑해서 창문을 열었다.

Tôi cảm thấy tức ngực nên đã mở cửa sổ.

그녀의 슬픈 사연이 가슴에 사무쳤다.

Câu chuyện buồn của cô ấy đã chạm sâu vào trái tim tôi.

그는 부모님에 대한 원망을 가슴에 품고 살았다.

Anh ấy đã sống với lòng oán hận cha mẹ trong lòng.