가슴

가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.

ฉันอยากจะคลายความคับแค้นใจที่ฝังลึกอยู่ในใจ.

그는 항상 가슴에 사직서를 지니고 다녔다.

เขาพกจดหมายลาออกติดตัวเสมอ

높은 산에 올라 경치를 내려다보니 답답했던 가슴이 확 트이는 것 같다.

เมื่อฉันปีนขึ้นไปบนภูเขาสูงและมองลงไปที่ทิวทัศน์ อกที่อึดอัดของฉันก็รู้สึกโล่งอย่างสมบูรณ์

가슴이 두근거린다.

ใจเต้นตึกตัก

내일 여행을 갈 생각에 가슴이 설레인다.

ฉันรู้สึกตื่นเต้นจนใจเต้นแรงเมื่อนึกถึงการไปเที่ยวในวันพรุ่งนี้

고백을 하기 전에는 항상 가슴이 두근거린다.

ก่อนจะสารภาพรัก หัวใจมักจะเต้นตึกตักเสมอ

가슴이 갑갑해서 창문을 열었다.

ฉันรู้สึกแน่นหน้าอก เลยเปิดหน้าต่าง

그녀의 슬픈 사연이 가슴에 사무쳤다.

เรื่องราวที่เศร้าสร้อยของเธอได้ฝังรากลึกลงไปในใจของฉัน

그는 부모님에 대한 원망을 가슴에 품고 살았다.

เขามีชีวิตอยู่ด้วยความโกรธแค้นที่มีต่อพ่อแม่ในหัวใจ