Coreano

가슴

가슴
Significato: petto, cuore, animo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Mi si è stretto il cuore a sentire quella notizia.
가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.
Volevo alleviare il risentimento profondo nel mio cuore.
그는 항상 가슴에 사직서를 지니고 다녔다.
Portava sempre con sé una lettera di dimissioni.
높은 산에 올라 경치를 내려다보니 답답했던 가슴이 확 트이는 것 같다.
Quando salii su una montagna alta e guardai il panorama, il mio petto oppresso si sentì completamente aperto.
가슴이 두근거린다.
Il mio cuore sta battendo forte.
내일 여행을 갈 생각에 가슴이 설레인다.
Il mio cuore palpita al pensiero di partire per un viaggio domani.
고백을 하기 전에는 항상 가슴이 두근거린다.
Il mio cuore batte sempre forte prima di fare una dichiarazione.
가슴이 갑갑해서 창문을 열었다.
Sentivo un peso sul petto, quindi ho aperto la finestra.
그녀의 슬픈 사연이 가슴에 사무쳤다.
La sua triste storia mi ha colpito profondamente al cuore.
그는 부모님에 대한 원망을 가슴에 품고 살았다.
Viveva con risentimento verso i suoi genitori nel cuore.

Note d'uso

Può riferirsi al petto fisico o metaforicamente al cuore o all'animo, come nel provare emozioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.