끌다

그 신인 배우는 첫 영화에서 차분한 연기로 관객의 눈길을 끌었다.

لفت ذلك الممثل الجديد انتباه الجمهور بأداء هادئ في فيلمه الأول.

그 가수의 목소리에는 사람을 끄는 마력이 있다

صوت المغني له جاذبية تسحر الناس.

강력한 기관차가 수많은 화물 열차를 끌고 나갔다.

سحبت القاطرة القوية العديد من عربات الشحن.

요즘 젊은이들 사이에서 복고풍 패션이 큰 인기를 끌고 있다.

تكتسب أزياء الريترو شعبية كبيرة بين الشباب هذه الأيام.

옛날 시골 길에서는 소가 끄는 달구지를 흔히 볼 수 있었다.

في الأيام الخوالي، كان من الشائع رؤية العربات التي تجرها الثيران على الطرق الريفية.

신철의 노래는 90년대에 큰 인기를 끌었다.

كانت أغاني شين تشول تحظى بشعبية كبيرة في التسعينيات.

그 사람은 관심을 끌려고 이상한 행동을 하는 관종이야.

ذلك الشخص هو باحث عن الاهتمام يتصرف بغرابة لجذب الانتباه.

JK의 신곡이 전 세계적으로 엄청난 인기를 끌고 있습니다.

أغنية جي كي الجديدة تكتسب شعبية هائلة في جميع أنحاء العالم.

싸이의 강남스타일은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다.

حققت أغنية 'جانجم ستايل' لساي شعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم.