Coreano

끌다

끌다
Significato: tirare, attrarre
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Forma flessa
Forma base 끌다
Presente 끈다
Cortese 끌어요
Formale 끕니다
Passato 끌었다
Passato + Cortese 끌었어요
Supposizione + Cortese 끌겠어요
Connettivo 끌고
Condizionale 끌면
Volitivo 끌자
Imperativo 끌어라
Imperativo + Cortese 끄세요
Attributivo 끌는 / 끌은 / 끌을

Frasi di esempio

La sua canzone ha attirato l'attenzione di molte persone.
그 신인 배우는 첫 영화에서 차분한 연기로 관객의 눈길을 끌었다.
Quel giovane attore ha attirato l'attenzione del pubblico con una recitazione pacata nel suo primo film.
그 가수의 목소리에는 사람을 끄는 마력이 있다
La voce del cantante ha un fascino che attira le persone.
강력한 기관차가 수많은 화물 열차를 끌고 나갔다.
La potente locomotiva ha trainato numerosi vagoni merci.
요즘 젊은이들 사이에서 복고풍 패션이 큰 인기를 끌고 있다.
La moda retrò sta guadagnando grande popolarità tra i giovani di oggi.
옛날 시골 길에서는 소가 끄는 달구지를 흔히 볼 수 있었다.
Anticamente, sulle strade di campagna, si vedevam spesso i carretti trainati dai buoi.
신철의 노래는 90년대에 큰 인기를 끌었다.
Le canzoni di Shin Chul erano molto popolari negli anni '90.
그 사람은 관심을 끌려고 이상한 행동을 하는 관종이야.
Quella persona è un cercatore di attenzioni che si comporta in modo strano per farsi notare.
JK의 신곡이 전 세계적으로 엄청난 인기를 끌고 있습니다.
La nuova canzone di JK sta ottenendo un'enorme popolarità in tutto il mondo.
싸이의 강남스타일은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다.
Il 'Gangnam Style' di Psy ha ottenuto una grande popolarità in tutto il mondo.

Note d'uso

Può essere usato per tirare fisicamente qualcosa, attirare l'attenzione o ritardare il tempo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.