Koreanisch

끌다

끌다
Bedeutung: ziehen, anziehen, fesseln
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Flektierte Form
Grundform 끌다
Gegenwart 끈다
Höflich 끌어요
Formell 끕니다
Vergangenheit 끌었다
Vergangenheit + Höflich 끌었어요
Vermutung + Höflich 끌겠어요
Verbindend 끌고
Konditional 끌면
Volitiv 끌자
Imperativ 끌어라
Imperativ + Höflich 끄세요
Attributiv 끌는 / 끌은 / 끌을

Beispielsätze

Sein Lied erregte die Aufmerksamkeit vieler Menschen.
그 신인 배우는 첫 영화에서 차분한 연기로 관객의 눈길을 끌었다.
Der neue Schauspieler zog im ersten Film mit ruhigem Spiel die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.
그 가수의 목소리에는 사람을 끄는 마력이 있다
Die Stimme des Sängers hat einen Charme, der die Leute anzieht.
강력한 기관차가 수많은 화물 열차를 끌고 나갔다.
Die leistungsstarke Lokomotive zog zahlreiche Güterwagen weg.
요즘 젊은이들 사이에서 복고풍 패션이 큰 인기를 끌고 있다.
Retro-Mode erfreut sich heutzutage bei jungen Menschen großer Beliebtheit.
옛날 시골 길에서는 소가 끄는 달구지를 흔히 볼 수 있었다.
Früher sah man auf Landstraßen häufig Ochsenkarren.
신철의 노래는 90년대에 큰 인기를 끌었다.
Die Lieder von Shin Chul waren in den 90er Jahren sehr beliebt.
그 사람은 관심을 끌려고 이상한 행동을 하는 관종이야.
Diese Person ist ein Aufmerksamkeitsheischender, der sich seltsam verhält, um beachtet zu werden.
JK의 신곡이 전 세계적으로 엄청난 인기를 끌고 있습니다.
JKs neuer Song erfreut sich weltweit riesiger Beliebtheit.
싸이의 강남스타일은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다.
Psys 'Gangnam Style' erlangte weltweit große Popularität.

Verwendungshinweise

Kann verwendet werden, um etwas physisch zu ziehen, Aufmerksamkeit zu erregen oder Zeit zu verzögern.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.