끌다

그 신인 배우는 첫 영화에서 차분한 연기로 관객의 눈길을 끌었다.

Diễn viên mới đó đã thu hút sự chú ý của khán giả bằng lối diễn điềm tĩnh trong bộ phim đầu tay.

그 가수의 목소리에는 사람을 끄는 마력이 있다

Giọng hát của ca sĩ đó có một sức hút lôi cuốn mọi người.

강력한 기관차가 수많은 화물 열차를 끌고 나갔다.

Đầu máy xe lửa mạnh mẽ đã kéo nhiều toa hàng đi.

요즘 젊은이들 사이에서 복고풍 패션이 큰 인기를 끌고 있다.

Thời trang phong cách cổ điển đang rất được giới trẻ ưa chuộng hiện nay.

옛날 시골 길에서는 소가 끄는 달구지를 흔히 볼 수 있었다.

Ngày xưa trên những con đường làng, người ta thường thấy xe bò kéo.

신철의 노래는 90년대에 큰 인기를 끌었다.

Các bài hát của Shin Chul rất nổi tiếng vào những năm 90.

그 사람은 관심을 끌려고 이상한 행동을 하는 관종이야.

Người đó là kẻ thích gây chú ý, luôn hành động kỳ lạ để được để tâm.

JK의 신곡이 전 세계적으로 엄청난 인기를 끌고 있습니다.

Bài hát mới của JK đang nhận được sự yêu thích nồng nhiệt trên toàn thế giới.

싸이의 강남스타일은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다.

'Gangnam Style' của Psy đã nhận được sự yêu thích nồng nhiệt trên toàn thế giới.