끌다

그 신인 배우는 첫 영화에서 차분한 연기로 관객의 눈길을 끌었다.

那位新人演員在第一部電影中以沉穩的演技吸引了觀眾的目光。

그 가수의 목소리에는 사람을 끄는 마력이 있다

那位歌手的聲音裡有吸引人的魔力。

강력한 기관차가 수많은 화물 열차를 끌고 나갔다.

強大的機車拖著眾多的貨車出發了。

요즘 젊은이들 사이에서 복고풍 패션이 큰 인기를 끌고 있다.

最近在年輕人中間，復古風時尚正大受歡迎。

옛날 시골 길에서는 소가 끄는 달구지를 흔히 볼 수 있었다.

在舊時的鄉村道路上，經常可以看到牛拉的牛車。

신철의 노래는 90년대에 큰 인기를 끌었다.

申哲的歌曲在90年代非常受歡迎。

그 사람은 관심을 끌려고 이상한 행동을 하는 관종이야.

那個人是個為了博取關注而舉止異常的渴望關注的人。

JK의 신곡이 전 세계적으로 엄청난 인기를 끌고 있습니다.

JK 的新歌在全球範圍內獲得了極高的人氣。

싸이의 강남스타일은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다.

PSY的《江南Style》在全世界獲得了極高的人氣。