벌써

아니, 벌써 시간이 이렇게 됐어?

อะไรนะ? นี่มันดึกขนาดนี้แล้วเหรอ?

이 영화는 벌써 세 번째 보는 거예요.

นี่เป็นครั้งที่สามแล้วที่ฉันดูหนังเรื่องนี้

이 영화는 벌써 세 회나 봤어요.

ฉันดูหนังเรื่องนี้ไปแล้วสามครั้ง

벌써 사흘째 비가 내리고 있다.

ฝนตกมาสามวันแล้ว

두 사람이 알고 지낸 지도 벌써 오래다.

ทั้งสองคนรู้จักกันมานานแล้ว

네가 벌써 대학교 졸업이라니 믿어지지가 않아.

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจบมหาวิทยาลัยแล้ว

나는 이 회사에 입사한 것이 엊그제 같은데 벌써 일 년이 지났다.

รู้สึกเหมือนเพิ่งเข้าทำงานที่บริษัทนี้เมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง แต่เวลาก็ผ่านไปหนึ่งปีแล้ว

오월이 되자마자 벌써 초여름 더위가 시작되었다.

ทันทีที่เข้าสู่เดือนพฤษภาคม ความร้อนของต้นฤดูร้อนก็เริ่มขึ้นแล้ว

이번 달에 돈을 너무 많이 써서 벌써 용돈이 바닥났다.

เดือนนี้ฉันใช้เงินเยอะเกินไป จนเงินค่าขนมหมดเกลี้ยงแล้ว