Sottaku-Logo Sottaku
Koreanisch

訃告

부고
Bedeutung: Todesanzeige; Mitteilung über einen Todesfall
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Beispielsätze

신문에 실린 부고를 보고 친척의 장례식에 참석했다.
Nachdem er die Todesanzeige in der Zeitung gesehen hatte, nahm er an der Beerdigung eines Verwandten teil.
조선 시대 기록에서는 스승의 부고를 받은 일을 승부라고 불렀습니다.
In Aufzeichnungen aus der Joseon-Zeit wurde der Erhalt einer Todesnachricht über einen Lehrer mit einem besonderen Begriff bezeichnet.
가까운 친척의 부고를 들은 그는 한동안 구회에 잠겨 지냈다.
Nachdem er vom Tod eines nahen Verwandten erfahren hatte, blieb er eine Zeit lang in tiefer Trauer versunken.
옛 기록에서 문부는 부고를 듣는 일을 뜻했다.
In alten Aufzeichnungen bezeichnete dieser Ausdruck das Hören einer Todesnachricht.
그는 친구의 부고를 듣고 달상하여 눈물을 흘렸다.
Als er vom Tod seines Freundes erfuhr, versank er in tiefer Trauer und vergoss Tränen.

Verwendungshinweise

Damit ist eine Nachricht oder schriftliche Anzeige über den Tod einer Person gemeint, oft mit Angaben zur Beerdigung.

Sottaku

Über Sottaku

Nutze Sottaku auf Deutsch und baue mit Quizzen, Karteikarten und Leitfäden echte Lese-, Wortschatz- und Lerngewohnheiten in Koreanisch auf.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Starte mit Einsteigerleitfäden, Aussprachehilfe oder Übungsquizzen für Koreanisch und wähle das Level, das zu dir passt.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.