Logo do Sottaku Sottaku
Coreano

訃告

부고
Significado: nota de falecimento; obituário
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Frases de exemplo

신문에 실린 부고를 보고 친척의 장례식에 참석했다.
Depois de ver a nota de falecimento no jornal, ele compareceu ao funeral de um parente.
조선 시대 기록에서는 스승의 부고를 받은 일을 승부라고 불렀습니다.
Nos registros da era Joseon, o ato de receber o aviso de falecimento de um mestre tinha um nome específico.
가까운 친척의 부고를 들은 그는 한동안 구회에 잠겨 지냈다.
Depois de saber da morte de um parente próximo, ele passou algum tempo mergulhado no luto.
옛 기록에서 문부는 부고를 듣는 일을 뜻했다.
Em registros antigos, esse termo designava o ato de receber um anúncio de falecimento.
그는 친구의 부고를 듣고 달상하여 눈물을 흘렸다.
Ao saber da morte do amigo, ele ficou profundamente abalado e derramou lágrimas.

Notas de Uso

Refere-se ao aviso escrito que comunica a morte de uma pessoa e, muitas vezes, informa sobre o funeral.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Use o Sottaku em Português enquanto desenvolve leitura, vocabulário e hábitos reais de estudo em Coreano com quizzes, flashcards e guias.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

Comece com guias para iniciantes, ajuda de pronúncia ou quizzes de prática para Coreano e escolha o nível ideal para você.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.