Логотип Sottaku Sottaku
Корейский

訃告

부고
Значение: извещение о смерти; некролог
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Примеры предложений

신문에 실린 부고를 보고 친척의 장례식에 참석했다.
Увидев извещение о смерти в газете, он пришёл на похороны родственника.
조선 시대 기록에서는 스승의 부고를 받은 일을 승부라고 불렀습니다.
В записях эпохи Чосон получение извещения о смерти наставника обозначалось особым термином.
가까운 친척의 부고를 들은 그는 한동안 구회에 잠겨 지냈다.
Услышав о смерти близкого родственника, он некоторое время пребывал в глубокой скорби.
옛 기록에서 문부는 부고를 듣는 일을 뜻했다.
В старых записях этот термин обозначал получение известия о смерти.
그는 친구의 부고를 듣고 달상하여 눈물을 흘렸다.
Услышав известие о смерти друга, он глубоко опечалился и заплакал.

Примечания по использованию

Так называют сообщение или письменное объявление о смерти человека, иногда с информацией о похоронах и поминальной церемонии.

Sottaku

О Sottaku

Пользуйтесь Sottaku на Русский и развивайте реальные навыки чтения, словарный запас и учебные привычки в Корейский с помощью викторин, карточек и гайдов.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

Начните с гайдов для новичков, подсказок по произношению или тренировочных викторин по Корейский и выберите уровень, который вам подходит.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.