Logo Sottaku Sottaku
Coréen

訃告

부고
Signification: avis de décès; faire-part de décès
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Phrases d'exemple

신문에 실린 부고를 보고 친척의 장례식에 참석했다.
Après avoir lu l’avis de décès dans le journal, il a assisté aux funérailles d’un membre de sa famille.
조선 시대 기록에서는 스승의 부고를 받은 일을 승부라고 불렀습니다.
Dans les chroniques de l’époque Joseon, la réception de l’avis de décès d’un maître portait un nom particulier.
가까운 친척의 부고를 들은 그는 한동안 구회에 잠겨 지냈다.
Après avoir appris le décès d'un proche, il resta quelque temps plongé dans le deuil.
옛 기록에서 문부는 부고를 듣는 일을 뜻했다.
Dans les anciens documents, ce terme désignait le fait d’apprendre une nouvelle de décès.
그는 친구의 부고를 듣고 달상하여 눈물을 흘렸다.
En apprenant le décès de son ami, il a été accablé de chagrin et a versé des larmes.

Notes d'utilisation

Le mot désigne l’annonce écrite du décès d’une personne, souvent accompagnée d’informations sur les obsèques.

Sottaku

À propos de Sottaku

Utilisez Sottaku en Français tout en développant de vraies habitudes d'étude, du vocabulaire et la compréhension écrite en Coréen grâce aux quiz, aux fiches et aux guides.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Commencez par les guides débutants, l'aide à la prononciation ou les quiz d'entraînement pour Coréen, puis choisissez le niveau qui vous convient.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.