他雖然身為領導，卻總是能以身作則。

他虽然身为领导，却总是能以身作则。

그는 리더임에도 불구하고 항상 솔선수범합니다.

她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。

她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

그녀는 화장품을 사는 데 돈을 쓰는 것은 아까워하지만, 책을 사는 데는 매우 아낌없이 쓴다.

他沒錢卻硬要請客，真是打腫臉充胖子。

他没钱却硬要请客，真是打肿脸充胖子。

그는 돈도 없으면서 굳이 한턱내겠다고 하니, 정말 허세를 부리는 것이다.

他明明知道真相，卻裝作不知道。

他明明知道真相，却装作不知道。

그는 분명히 진실을 알고 있으면서도 모르는 척한다.

他在臺上發問，臺下卻沒人回應。

他在台上发问，台下却没人回应。

그는 무대 위에서 질문을 했지만, 아래에서는 아무도 응답하지 않았다.

他想進這家公司工作，卻苦無門路。

他想进这家公司工作，却苦无门路。

그는 이 회사에서 일하고 싶어 하지만, 들어갈 방도가 없어 애를 먹고 있다.

他年紀雖輕，在樂壇上卻已小有名氣。

他年纪虽轻，在乐坛上却已小有名气。

그는 나이는 어리지만 음악계에서 이미 어느 정도 명성을 얻었다.

紅花雖美，卻也需綠葉相襯。

红花虽美，却也需绿叶相衬。

붉은 꽃이 비록 아름답다 해도, 이를 돋보이게 할 푸른 잎도 필요하다.

雖然他外表醜陋，但心地卻很善良。

虽然他外表丑陋，但心地却很善良。

그는 외모는 추하지만 마음씨는 매우 착하다.