他雖然身為領導，卻總是能以身作則。

他虽然身为领导，却总是能以身作则。

Dù là một nhà lãnh đạo nhưng ông ấy luôn luôn làm gương.

她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。

她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

Cô ấy không thích tiêu tiền vào mỹ phẩm, nhưng rất sẵn lòng mua sách.

他沒錢卻硬要請客，真是打腫臉充胖子。

他没钱却硬要请客，真是打肿脸充胖子。

Anh ta không có tiền nhưng vẫn khăng khăng mời khách, đúng là chết vì sĩ diện.

他明明知道真相，卻裝作不知道。

他明明知道真相，却装作不知道。

Anh ấy rõ ràng biết sự thật, nhưng lại giả vờ không biết.

他在臺上發問，臺下卻沒人回應。

他在台上发问，台下却没人回应。

Anh ấy đã đặt câu hỏi trên sân khấu, nhưng bên dưới không có ai hồi đáp.

他想進這家公司工作，卻苦無門路。

他想进这家公司工作，却苦无门路。

Anh ấy muốn vào công ty này làm việc, nhưng khổ nỗi không có mối quan hệ hay cách thức nào.

他年紀雖輕，在樂壇上卻已小有名氣。

他年纪虽轻，在乐坛上却已小有名气。

Mặc dù tuổi đời còn trẻ nhưng anh ấy đã có chút danh tiếng trong làng nhạc.

紅花雖美，卻也需綠葉相襯。

红花虽美，却也需绿叶相衬。

Hoa hồng tuy đẹp nhưng cũng cần có lá xanh làm nền.

雖然他外表醜陋，但心地卻很善良。

虽然他外表丑陋，但心地却很善良。

Mặc dù vẻ ngoài của anh ấy xấu xí, nhưng tâm hồn anh ấy rất tốt bụng.