這份光榮屬於全隊。

这份光荣属于全队。

هذا المجد ملك للفريق بأكمله.

這棟房子的產權屬於他。

这栋房子的产权属于他。

حقوق ملكية هذا المنزل تعود إليه.

這裡屬於危險地帶，請不要靠近。

这里属于危险地带，请不要靠近。

هذه المنطقة تابعة لمنطقة خطر، يرجى عدم الاقتراب.

這所學校的學費屬於中等水平。

这所学校的学费属于中等水平。

رسوم هذه المدرسة في مستوى متوسط.

「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」

「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

يُعتبر استخدام أعمال الآخرين دون إذن انتهاكًا للحقوق.

雖然他們屬於不同的學術派別，但私下關係很好。

虽然他们属于不同的学术派别，但私下关系很好。

على الرغم من انتمائهم إلى مدارس أكاديمية مختلفة، إلا أن علاقتهم الشخصية جيدة جداً.

這份文件屬於國家機密，嚴禁外洩。

这份文件属于国家机密，严禁外泄。

هذه الوثيقة سر من أسرار الدولة ويُمنع تسريبها منعاً باتاً.

這座古老的莊園曾經屬於一位著名的貴族。

这座古老的庄园曾经属于一位著名的贵族。

هذه الضيعة القديمة كانت ملكاً لأحد النبلاء المشهورين في السابق.

在這裡停車屬於違章行為，可能會被罰款。

在这里停车属于违章行为，可能会被罚款。

وقوف السيارات هنا يعد مخالفة للوائح وقد يؤدي إلى غرامة.