這份光榮屬於全隊。

这份光荣属于全队。

เกียรติยศนี้เป็นของทั้งทีม

這棟房子的產權屬於他。

这栋房子的产权属于他。

กรรมสิทธิ์ของบ้านหลังนี้เป็นของเขา

這裡屬於危險地帶，請不要靠近。

这里属于危险地带，请不要靠近。

บริเวณนี้เป็นเขตอันตราย กรุณาอย่าเข้าใกล้

這所學校的學費屬於中等水平。

这所学校的学费属于中等水平。

ค่าเล่าเรียนของโรงเรียนนี้อยู่ในระดับปานกลาง

「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」

「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

การใช้ผลงานของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการละเมิดสิทธิ์

雖然他們屬於不同的學術派別，但私下關係很好。

虽然他们属于不同的学术派别，但私下关系很好。

แม้ว่าพวกเขาจะสังกัดสำนักวิชาการที่ต่างกัน แต่ความสัมพันธ์ส่วนตัวก็ยังดีมาก

這份文件屬於國家機密，嚴禁外洩。

这份文件属于国家机密，严禁外泄。

เอกสารนี้เป็นความลับของทางราชการ ห้ามรั่วไหลโดยเด็ดขาด

這座古老的莊園曾經屬於一位著名的貴族。

这座古老的庄园曾经属于一位著名的贵族。

คฤหาสน์เก่าแก่แห่งนี้เคยเป็นของขุนนางผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง

在這裡停車屬於違章行為，可能會被罰款。

在这里停车属于违章行为，可能会被罚款。

การจอดรถที่นี่เป็นการฝ่าฝืนกฎระเบียบและอาจถูกปรับ