被迫

由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。

由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。

بسبب عدم كفاية التمويل، اضطر مشروع البحث هذا إلى التوقف.

由於諸多因素，這項計畫被迫延期。

由于诸多因素，这项计划被迫延期。

بسبب عوامل كثيرة، اضطر هذا المشروع إلى التأجيل.

由於天氣惡劣，以致航班被迫取消。

由于天气恶劣，以致航班被迫取消。

بسبب سوء الأحوال الجوية، اضطررنا لإلغاء الرحلة.

由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。

由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。

بسبب العاصفة الممطرة المفاجئة، اضطروا لقطع المباراة.

由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。

由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。

بسبب الفيضانات، اضطر القرويون إلى إخلاء منازلهم.

由於突發狀況，比賽中途被迫停止了。

由于突发状况，比赛中途被迫停止了。

بسبب ظرف مفاجئ، اضطرت المباراة للتوقف في منتصفها.

這位政治家因醜聞而被迫辭職。

这位政治家因丑闻而被迫辞职。

اضطر هذا السياسي إلى الاستقالة بسبب الفضيحة.

這位部長因醜聞被迫下臺。

这位部长因丑闻被迫下台。

أُجبر هذا الوزير على التنحي بسبب فضيحة.

因為戰亂，許多人被迫離開自己的家鄉。

因为战乱，许多人被迫离开自己的家乡。

بسبب فوضى الحرب، أُجبر العديد من الناس على مغادرة مسقط رأسهم.