Chinesisch

被迫

bèipò
Bedeutung: gezwungen sein; genötigt
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

被
迫

Beispielsätze

Aufgrund des schlechten Wetters musste das Spiel abgesagt werden.
由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。
由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。
Aufgrund unzureichender Mittel musste dieses Forschungsprojekt eingestellt werden.
由於諸多因素，這項計畫被迫延期。
由于诸多因素，这项计划被迫延期。
Aufgrund zahlreicher Faktoren musste dieses Projekt verschoben werden.
由於天氣惡劣，以致航班被迫取消。
由于天气恶劣，以致航班被迫取消。
Aufgrund des schlechten Wetters musste der Flug annulliert werden.
由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。
由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。
Aufgrund des plötzlichen Regenschauers musste das Spiel unterbrochen werden.
由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。
由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。
Aufgrund der Überschwemmung mussten die Dorfbewohner ihre Häuser evakuieren.
由於突發狀況，比賽中途被迫停止了。
由于突发状况，比赛中途被迫停止了。
Aufgrund einer unerwarteten Situation musste das Spiel mittendrin abgebrochen werden.
這位政治家因醜聞而被迫辭職。
这位政治家因丑闻而被迫辞职。
Dieser Politiker musste aufgrund des Skandals zurücktreten.
這位部長因醜聞被迫下臺。
这位部长因丑闻被迫下台。
Dieser Minister musste wegen eines Skandals zurücktreten.
因為戰亂，許多人被迫離開自己的家鄉。
因为战乱，许多人被迫离开自己的家乡。
Aufgrund der Kriegswirren waren viele Menschen gezwungen, ihre Heimatstadt zu verlassen.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man durch äußere Umstände zu etwas gezwungen wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.