被迫

由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。

由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。

予算不足のため、この研究プロジェクトは中止を余儀なくされました。

由於諸多因素，這項計畫被迫延期。

由于诸多因素，这项计划被迫延期。

諸々の要因により、この計画は延期を余儀なくされた。

由於天氣惡劣，以致航班被迫取消。

由于天气恶劣，以致航班被迫取消。

悪天候のため、フライトがキャンセルされることになった。

由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。

由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。

突然の豪雨により、試合は中断を余儀なくされた。

由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。

由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。

洪水のため、村人たちは家からの避難を余儀なくされた。

由於突發狀況，比賽中途被迫停止了。

由于突发状况，比赛中途被迫停止了。

突発的な状況により、試合は中途で中止を余儀なくされました。

這位政治家因醜聞而被迫辭職。

这位政治家因丑闻而被迫辞职。

この政治家はスキャンダルのために辞職を余儀なくされた。

這位部長因醜聞被迫下臺。

这位部长因丑闻被迫下台。

この大臣はスキャンダルのために辞任を余儀なくされました。

因為戰亂，許多人被迫離開自己的家鄉。

因为战乱，许多人被迫离开自己的家乡。

戦乱のため、多くの人々が故郷を離れることを余儀なくされました。