Chinois

bèipò
Signification: forcé de; contraint à
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

被
迫

Phrases d'exemple

En raison du mauvais temps, le match a dû être annulé.
由於經費不足,這個研究計畫被迫停止了。
由于经费不足,这个研究计划被迫停止了。
En raison de l'insuffisance des fonds, ce projet de recherche a été contraint de s'arrêter.
由於諸多因素,這項計畫被迫延期。
由于诸多因素,这项计划被迫延期。
En raison de nombreux facteurs, ce projet a dû être reporté.
由於天氣惡劣,以致航班被迫取消。
由于天气恶劣,以致航班被迫取消。
En raison du mauvais temps, le vol a dû être annulé.
由於突如其來的暴雨,比賽被迫中斷。
由于突如其来的暴雨,比赛被迫中断。
En raison de l'orage soudain, le match a dû être interrompu.
由於洪水氾濫,村民們被迫撤離家園。
由于洪水泛滥,村民们被迫撤离家园。
En raison des inondations, les villageois ont été forcés d'évacuer leurs foyers.
由於突發狀況,比賽中途被迫停止了。
由于突发状况,比赛中途被迫停止了。
En raison d'une situation inattendue, le match a été forcé de s'arrêter à mi-chemin.
這位政治家因醜聞而被迫辭職。
这位政治家因丑闻而被迫辞职。
Ce politicien a été contraint de démissionner en raison du scandale.
這位部長因醜聞被迫下臺。
这位部长因丑闻被迫下台。
Ce ministre a été contraint de démissionner à la suite d'un scandale.
因為戰亂,許多人被迫離開自己的家鄉。
因为战乱,许多人被迫离开自己的家乡。
À cause du chaos de la guerre, de nombreuses personnes ont été forcées de quitter leur ville natale.

Notes d'utilisation

Indique qu'une action est effectuée sous la contrainte de circonstances extérieures.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.