被迫

由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。

由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。

경비 부족으로 이 연구 프로젝트는 중단될 수밖에 없었습니다.

由於諸多因素，這項計畫被迫延期。

由于诸多因素，这项计划被迫延期。

여러 가지 요인으로 인해 이 프로젝트는 연기될 수밖에 없었다.

由於天氣惡劣，以致航班被迫取消。

由于天气恶劣，以致航班被迫取消。

악천후로 인해 비행편이 취소되는 결과를 초래했다.

由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。

由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。

갑작스러운 폭우로 인해 경기가 중단되었습니다.

由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。

由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。

홍수 때문에 마을 사람들은 집에서 대피해야만 했다.

由於突發狀況，比賽中途被迫停止了。

由于突发状况，比赛中途被迫停止了。

돌발 상황으로 인해 경기가 중도에 중단되었습니다.

這位政治家因醜聞而被迫辭職。

这位政治家因丑闻而被迫辞职。

이 정치가는 스캔들로 인해 사임해야 했다.

這位部長因醜聞被迫下臺。

这位部长因丑闻被迫下台。

이 장관은 스캔들로 인해 강제로 물러나게 되었다.

因為戰亂，許多人被迫離開自己的家鄉。

因为战乱，许多人被迫离开自己的家乡。

전란 때문에 많은 사람들이 고향을 떠나야만 했습니다.