Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

緊 / 紧

Tradisional
緊
Sederhana
紧

tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

jǐn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˇ

Jyutping

gan2

Contoh kalimat

緊 / 紧 jǐn
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。

Tolong kencangkan sabuk pengaman Anda.

勒 lēi
這條繩子勒得太緊了。
这条绳子勒得太紧了。

Tali ini diikat terlalu kencang.

緊張 / 紧张 jǐnzhāng
考試前我感到很緊張。
考试前我感到很紧张。

Saya merasa sangat gugup sebelum ujian.

可見 / 可见 kějiàn
從他的表情可見他很緊張。
从他的表情可见他很紧张。

Dari ekspresinya terlihat bahwa dia gugup.

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到下雨了，他趕緊把衣服收進屋子裡。
看到下雨了，他赶紧把衣服收进屋子里。

Melihat hujan turun, ia segera mengumpulkan pakaian ke dalam rumah.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Dia sadar telah salah bicara, lalu segera menutup mulutnya.

抓緊 / 抓紧 zhuājǐn
我們必須抓緊時間完成這項工作。
我们必须抓紧时间完成这项工作。

Kita harus memanfaatkan waktu sebaik-baiknya untuk menyelesaikan pekerjaan ini.

緊密 / 紧密 jǐnmì
我們兩國之間有著緊密的合作關係。
我们两国之间有著紧密的合作关系。

Ada hubungan kerja sama yang erat antara kedua negara kita.

間隙 / 间隙 jiànxì
這兩塊木頭接合得非常緊密，幾乎沒有一點間隙。
这两块木头接合得非常紧密，几乎没有一点间隙。

Kedua potong kayu ini disambung dengan sangat rapat, hampir tidak ada celah sama sekali.

緊急 / 紧急 jǐnjí
情況非常緊急，我們必須立刻行動。
情况非常紧急，我们必须立刻行动。

Situasinya sangat mendesak; kita harus bertindak segera.

Contoh Kosakata

緊

jin3

erat; kencang; ketat

緊張

jin3'zhang1

gugup; tegang

趕緊

gan3'jin3

dengan cepat; terburu-buru; segera

抓緊

zhua1'jin3

menggenggam erat; memanfaatkan (waktu); bergegas

收緊

緊密

jin3'mi4

erat

緊急

jin3'ji2

mendesak; darurat

緊握

加緊

jia1'jin3

mempercepat; mengintensifkan

勒緊

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.