Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

緊 / 紧

Traditionell
緊
Vereinfacht
紧

tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

jǐn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˇ

Jyutping

gan2

Beispielsätze

緊 / 紧 jǐn
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。

Bitte schnallen Sie sich fest an.

勒 lēi
這條繩子勒得太緊了。
这条绳子勒得太紧了。

Dieses Seil ist zu fest geschnürt.

緊張 / 紧张 jǐnzhāng
考試前我感到很緊張。
考试前我感到很紧张。

Ich war vor der Prüfung sehr nervös.

可見 / 可见 kějiàn
從他的表情可見他很緊張。
从他的表情可见他很紧张。

An seinem Gesichtsausdruck ist ersichtlich, dass er nervös ist.

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到下雨了，他趕緊把衣服收進屋子裡。
看到下雨了，他赶紧把衣服收进屋子里。

Als er sah, dass es regnete, holte er eilig die Wäsche ins Haus.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Er merkte selbst, dass er etwas Falsches gesagt hatte, und schwieg sofort.

抓緊 / 抓紧 zhuājǐn
我們必須抓緊時間完成這項工作。
我们必须抓紧时间完成这项工作。

Wir müssen die Zeit nutzen, um diese Arbeit abzuschließen.

緊密 / 紧密 jǐnmì
我們兩國之間有著緊密的合作關係。
我们两国之间有著紧密的合作关系。

Es besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern.

間隙 / 间隙 jiànxì
這兩塊木頭接合得非常緊密，幾乎沒有一點間隙。
这两块木头接合得非常紧密，几乎没有一点间隙。

Diese zwei Holzstücke sind sehr fest zusammengefügt, sodass fast keine Lücke vorhanden ist.

緊急 / 紧急 jǐnjí
情況非常緊急，我們必須立刻行動。
情况非常紧急，我们必须立刻行动。

Die Situation ist sehr dringend; wir müssen sofort handeln.

Beispielvokabular

緊

jin3

fest; eng; straff

緊張

jin3'zhang1

nervös; angespannt

趕緊

gan3'jin3

eilig; schnell; unverzüglich

抓緊

zhua1'jin3

festgreifen; nutzen (Zeit); sich beeilen

收緊

緊密

jin3'mi4

eng

緊急

jin3'ji2

dringend; Notfall

緊握

加緊

jia1'jin3

beschleunigen; intensivieren

勒緊

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.