Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

緊 / 紧

Традиционные
緊
Упрощенные
紧

tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jǐn

Бопомофо

ㄐㄧㄣˇ

Ютпин

gan2

Примеры предложений

緊 / 紧 jǐn
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。

Пожалуйста, туго застегните ремень безопасности.

勒 lēi
這條繩子勒得太緊了。
这条绳子勒得太紧了。

Эта верёвка слишком туго затянута.

緊張 / 紧张 jǐnzhāng
考試前我感到很緊張。
考试前我感到很紧张。

Я очень нервничал перед экзаменом.

可見 / 可见 kějiàn
從他的表情可見他很緊張。
从他的表情可见他很紧张。

По его выражению лица видно, что он нервничает.

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到下雨了，他趕緊把衣服收進屋子裡。
看到下雨了，他赶紧把衣服收进屋子里。

Увидев, что идет дождь, он поспешно собрал одежду и занес ее в дом.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Он осознал, что сказал что-то не то, и тут же замолчал.

抓緊 / 抓紧 zhuājǐn
我們必須抓緊時間完成這項工作。
我们必须抓紧时间完成这项工作。

Мы должны использовать время, чтобы закончить эту работу.

緊密 / 紧密 jǐnmì
我們兩國之間有著緊密的合作關係。
我们两国之间有著紧密的合作关系。

Между нашими двумя странами существуют тесные отношения сотрудничества.

間隙 / 间隙 jiànxì
這兩塊木頭接合得非常緊密，幾乎沒有一點間隙。
这两块木头接合得非常紧密，几乎没有一点间隙。

Эти два куска дерева соединены очень плотно, почти без зазоров.

緊急 / 紧急 jǐnjí
情況非常緊急，我們必須立刻行動。
情况非常紧急，我们必须立刻行动。

Ситуация очень срочная; мы должны действовать немедленно.

Примеры слов

緊

jin3

тугой; тесный; плотный

緊張

jin3'zhang1

нервный; напряженный

趕緊

gan3'jin3

поспешно; быстро; немедля

抓緊

zhua1'jin3

крепко схватить; ухватиться; дорожить (временем)

收緊

緊密

jin3'mi4

тесный; плотный

緊急

jin3'ji2

срочный; экстренный

緊握

加緊

jia1'jin3

ускорять; усиливать

勒緊

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.