โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

緊 / 紧

ตัวเต็ม
緊
ตัวย่อ
紧

tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

jǐn

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄣˇ

จวิดผิง

gan2

ประโยคตัวอย่าง

緊 / 紧 jǐn
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。

กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยให้แน่น

勒 lēi
這條繩子勒得太緊了。
这条绳子勒得太紧了。

เชือกเส้นนี้รัดแน่นเกินไป

緊張 / 紧张 jǐnzhāng
考試前我感到很緊張。
考试前我感到很紧张。

ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากก่อนสอบ

可見 / 可见 kějiàn
從他的表情可見他很緊張。
从他的表情可见他很紧张。

จากสีหน้าของเขา เห็นได้ว่าเขากำลังประหม่า

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到下雨了，他趕緊把衣服收進屋子裡。
看到下雨了，他赶紧把衣服收进屋子里。

เมื่อเห็นว่าฝนตก เขาก็รีบเก็บเสื้อผ้าเข้าบ้านทันที

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

เขารู้ตัวว่าพูดผิดไป จึงรีบหุบปากทันที

抓緊 / 抓紧 zhuājǐn
我們必須抓緊時間完成這項工作。
我们必须抓紧时间完成这项工作。

เราต้องรีบเร่งเวลาเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จ

緊密 / 紧密 jǐnmì
我們兩國之間有著緊密的合作關係。
我们两国之间有著紧密的合作关系。

มีความสัมพันธ์ความร่วมมือที่แน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศของเรา

間隙 / 间隙 jiànxì
這兩塊木頭接合得非常緊密，幾乎沒有一點間隙。
这两块木头接合得非常紧密，几乎没有一点间隙。

ไม้สองชิ้นนี้ต่อกันแน่นมาก แทบไม่มีช่องว่างเลย

緊急 / 紧急 jǐnjí
情況非常緊急，我們必須立刻行動。
情况非常紧急，我们必须立刻行动。

สถานการณ์เร่งด่วนมาก เราต้องดำเนินการทันที

ตัวอย่างคำศัพท์

緊

jin3

แน่น; ตึง; คับ

緊張

jin3'zhang1

ตื่นเต้น; เครียด

趕緊

gan3'jin3

อย่างรีบเร่ง; โดยเร็ว; โดยไม่ชักช้า

抓緊

zhua1'jin3

จับให้แน่น; รีบเร่ง; ฉวย(โอกาส/เวลา)

收緊

緊密

jin3'mi4

แน่นแฟ้น; ใกล้ชิด

緊急

jin3'ji2

เร่งด่วน; ฉุกเฉิน

緊握

加緊

jia1'jin3

เร่งมือ; เร่งรัด

勒緊

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ