Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

圍 / 围

Traditionell
圍
Vereinfacht
围

to encircle/to surround/all around/to wear by wrapping around (scarf, shawl)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

wéi

Bopomofo

ㄨㄟˊ

Jyutping

wai4

Beispielsätze

周圍 / 周围 zhōuwéi
學校周圍的環境非常安靜。
学校周围的环境非常安静。

Die Umgebung der Schule ist sehr ruhig.

爆破 bàopò
拆除人員先確認周圍無人，才開始進行爆破作業。
拆除人员先确认周围无人，才开始进行爆破作业。

Das Abbruchteam stellt zuerst sicher, dass sich niemand in der Nähe befindet, und beginnt erst dann mit den Sprengarbeiten.

圍觀 / 围观 wéiguān
警察到場後，圍觀的人才慢慢離開。
警察到场后，围观的人才慢慢离开。

Nachdem die Polizei eingetroffen war, gingen die neugierigen Schaulustigen langsam weg.

大鼓 dàgǔ
廟會中，鼓手敲響大鼓，吸引許多人圍觀。
庙会中，鼓手敲响大鼓，吸引许多人围观。

Beim Tempelfest schlug der Trommler die große Trommel, woraufhin viele Menschen zum Zuschauen herüberkamen.

入圍 / 入围 rùwéi
這部短片入圍了國際影展，導演卻保持低調。
这部短片入围了国际影展，导演却保持低调。

Dieser Kurzfilm kam bei einem internationalen Filmfestival in die engere Auswahl, doch sein Regisseur blieb bescheiden.

包圍 / 包围 bāowéi
這座村莊被群山包圍著。
这座村庄被群山包围著。

Dieses Dorf ist von Bergen umgeben.

圍 / 围 wéi
許多人圍在入口處。
许多人围在入口处。

Viele Menschen versammelten sich um den Eingang.

瞧 qiáo
你瞧，那邊有好多人圍著。
你瞧，那边有好多人围著。

Schau mal, da drüben haben sich viele Leute versammelt.

圍巾 / 围巾 wéijīn
寒冬出門時，最好戴上圍巾以免受寒。
寒冬出门时，最好戴上围巾以免受寒。

Wenn man im kalten Winter ausgeht, trägt man am besten einen Schal, um sich nicht zu erkälten.

紡 / 纺 fǎng
她在工作室裡紡線，準備織成圍巾。
她在工作室里纺线，准备织成围巾。

Sie spinnt in der Werkstatt Fasern und bereitet sich darauf vor, daraus einen Schal zu weben.

Beispielvokabular

周圍

zhou1'wei2

Umgebung; Umkreis

圍脖

圍觀

wei2'guan1

sich zum Zuschauen versammeln; sich neugierig herumdrängen

入圍

ru4'wei2

in die engere Auswahl kommen; als Finalist ausgewählt werden

包圍

bao1'wei2

umgeben; einkreisen

圍

wei2

umgeben; umzingeln

圍巾

wei2'jin1

Schal

圍攻

wei2'gong1

umzingeln und angreifen; belagern; gemeinsam angreifen

合圍

he2'wei2

四圍

si4'wei2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.