Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

圍 / 围

Tradicional
圍
Simplificado
围

to encircle/to surround/all around/to wear by wrapping around (scarf, shawl)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

wéi

Bopomofo

ㄨㄟˊ

Jyutping

wai4

Frases de exemplo

周圍 / 周围 zhōuwéi
學校周圍的環境非常安靜。
学校周围的环境非常安静。

O ambiente ao redor da escola é muito silencioso.

爆破 bàopò
拆除人員先確認周圍無人，才開始進行爆破作業。
拆除人员先确认周围无人，才开始进行爆破作业。

A equipe de demolição primeiro confirma que não há ninguém por perto e só então inicia o trabalho com explosivos.

圍觀 / 围观 wéiguān
警察到場後，圍觀的人才慢慢離開。
警察到场后，围观的人才慢慢离开。

Depois que a polícia chegou, os curiosos foram embora aos poucos.

大鼓 dàgǔ
廟會中，鼓手敲響大鼓，吸引許多人圍觀。
庙会中，鼓手敲响大鼓，吸引许多人围观。

Na festa do templo, o percussionista tocou o tambor grande, e muitas pessoas se aproximaram para assistir.

入圍 / 入围 rùwéi
這部短片入圍了國際影展，導演卻保持低調。
这部短片入围了国际影展，导演却保持低调。

Esse curta-metragem entrou na seleção de um festival internacional, mas seu diretor continuou discreto.

包圍 / 包围 bāowéi
這座村莊被群山包圍著。
这座村庄被群山包围著。

Esta vila é cercada por montanhas.

圍 / 围 wéi
許多人圍在入口處。
许多人围在入口处。

Muitas pessoas se reuniram ao redor da entrada.

瞧 qiáo
你瞧，那邊有好多人圍著。
你瞧，那边有好多人围著。

Olha, tem muita gente reunida ali.

圍巾 / 围巾 wéijīn
寒冬出門時，最好戴上圍巾以免受寒。
寒冬出门时，最好戴上围巾以免受寒。

Ao sair no inverno frio, o melhor é usar um cachecol para evitar apanhar um resfriado.

紡 / 纺 fǎng
她在工作室裡紡線，準備織成圍巾。
她在工作室里纺线，准备织成围巾。

Ela fia fibras no ateliê e se prepara para tecê-las para fazer um cachecol.

Vocabulário de Exemplo

周圍

zhou1'wei2

arredores; em volta; entorno

圍脖

圍觀

wei2'guan1

juntar-se para olhar; formar uma roda de curiosos

入圍

ru4'wei2

ser selecionado; chegar à lista final

包圍

bao1'wei2

cercar; rodear

圍

wei2

rodear; cercar

圍巾

wei2'jin1

cachecol

圍攻

wei2'gong1

cercar e atacar; sitiar; atacar em grupo

合圍

he2'wei2

四圍

si4'wei2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.