โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

圍 / 围

ตัวเต็ม
圍
ตัวย่อ
围

to encircle/to surround/all around/to wear by wrapping around (scarf, shawl)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

wéi

โปโปโมโฟ

ㄨㄟˊ

จวิดผิง

wai4

ประโยคตัวอย่าง

周圍 / 周围 zhōuwéi
學校周圍的環境非常安靜。
学校周围的环境非常安静。

สภาพแวดล้อมรอบๆ โรงเรียนเงียบสงบมาก

爆破 bàopò
拆除人員先確認周圍無人，才開始進行爆破作業。
拆除人员先确认周围无人，才开始进行爆破作业。

ทีมรื้อถอนจะตรวจสอบก่อนว่าไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ แล้วจึงเริ่มงานที่ใช้วัตถุระเบิด

圍觀 / 围观 wéiguān
警察到場後，圍觀的人才慢慢離開。
警察到场后，围观的人才慢慢离开。

หลังจากตำรวจมาถึง คนที่มุงดูอยู่ก็ค่อย ๆ แยกย้ายกันไป

大鼓 dàgǔ
廟會中，鼓手敲響大鼓，吸引許多人圍觀。
庙会中，鼓手敲响大鼓，吸引许多人围观。

ในงานเทศกาลที่วัด นักตีกลองตีกลองขนาดใหญ่ จนมีคนจำนวนมากเข้ามาชม。

入圍 / 入围 rùwéi
這部短片入圍了國際影展，導演卻保持低調。
这部短片入围了国际影展，导演却保持低调。

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ผ่านเข้ารอบของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ แต่ผู้กำกับยังคงถ่อมตัว

包圍 / 包围 bāowéi
這座村莊被群山包圍著。
这座村庄被群山包围著。

หมู่บ้านแห่งนี้ถูกล้อมรอบด้วยภูเขา

圍 / 围 wéi
許多人圍在入口處。
许多人围在入口处。

ผู้คนจำนวนมากมารุมล้อมที่ทางเข้า

瞧 qiáo
你瞧，那邊有好多人圍著。
你瞧，那边有好多人围著。

ดูสิ มีคนไปรวมตัวกันอยู่ตรงนั้นเต็มเลย

圍巾 / 围巾 wéijīn
寒冬出門時，最好戴上圍巾以免受寒。
寒冬出门时，最好戴上围巾以免受寒。

เมื่อออกไปข้างนอกในฤดูหนาวที่หนาวจัด ควรพันผ้าพันคอเพื่อป้องกันการเป็นหวัด

紡 / 纺 fǎng
她在工作室裡紡線，準備織成圍巾。
她在工作室里纺线，准备织成围巾。

เธอปั่นเส้นใยในห้องทำงานและเตรียมนำไปทอเป็นผ้าพันคอ

ตัวอย่างคำศัพท์

周圍

zhou1'wei2

บริเวณรอบๆ; รอบๆ

圍脖

圍觀

wei2'guan1

มุงดู; พากันไปรวมตัวเพื่อดูเหตุการณ์

入圍

ru4'wei2

เข้ารอบคัดเลือก; ติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย

包圍

bao1'wei2

ล้อมรอบ; โอบล้อม

圍

wei2

ล้อมรอบ; ห้อมล้อม

圍巾

wei2'jin1

ผ้าพันคอ

圍攻

wei2'gong1

ล้อมโจมตี หรือรุมวิจารณ์

合圍

he2'wei2

四圍

si4'wei2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ