هانزي
تقليدي
異
مبسط
异

different/other/hetero-/unusual/strange/surprising/to distinguish/to separate/to discriminate

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

yì, yí

بوبوموفو

ㄧˋ, ㄧˊ

يوتبينغ

ji6

جمل أمثلة

差異 / 差异 chāyì
這兩款產品在性能上有顯著的差異。
这两款产品在性能上有显著的差异。

هناك فروق ذات دلالة إحصائية في أداء هذين المنتجين.

東西 / 东西 dōngxī
東西文化有差異。
东西文化有差异。

هناك اختلافات بين ثقافات الشرق والغرب.

異常 / 异常 yìcháng
最近的天氣異常炎熱。
最近的天气异常炎热。

الطقس حار بشكل غير طبيعي في الآونة الأخيرة.

對峙 / 对峙 duìzhì
兩軍在邊境對峙多日，局勢異常緊張。
两军在边境对峙多日，局势异常紧张。

كان الجيشان يتواجهان على الحدود منذ عدة أيام، والوضع متوتر للغاية.

異性 / 异性 yìxìng
他有很多異性朋友。
他有很多异性朋友。

لديه العديد من الأصدقاء من الجنس الآخر.

優異 / 优异 yōuyì
他在比賽中表現優異。
他在比赛中表现优异。

لقد كان أداؤه ممتازاً في المسابقة.

驕傲 / 骄傲 jiāoào
他因為取得了優異的成績而感到非常驕傲。
他因为取得了优异的成绩而感到非常骄傲。

شعر بفخر كبير لأنه حقق نتائج ممتازة.

因人而異 / 因人而异 yīnrénéryì
每個人的體質不同，對藥物的反應也因人而異。
每个人的体质不同，对药物的反应也因人而异。

تختلف بنية كل شخص، كما تختلف ردود الفعل تجاه الأدوية من شخص لآخر.

大同小異 / 大同小异 dàtóngxiǎoyì
這兩款手機的外觀設計大同小異。
这两款手机的外观设计大同小异。

تصميمات الهيكل الخارجي لهذين الهاتفين المحمولين متشابهة إلى حد كبير.

大放異彩 / 大放异彩 dàfàngyìcǎi
這位年輕的鋼琴家在國際比賽中大放異彩。
这位年轻的钢琴家在国际比赛中大放异彩。

تألق عازف البيانو الشاب هذا بشكل رائع في المسابقة الدولية.

مفردات أمثلة

差異

cha1'yi4

اختلاف؛ تفاوت

異

yi4

異地

yi4'di4

異常

yi4'chang2

غير طبيعي; استثنائي; للغاية

異性

yi4'xing4

الجنس الآخر

優異

you1'yi4

ممتاز؛ بارز

同分異構體

因人而異

yin1'ren2'er2'yi4

يختلف من شخص لآخر

大同小異

da4'tong2'xiao3'yi4

متشابه إلى حد كبير؛ متطابق تقريباً مع اختلافات طفيفة

大放異彩

da4'fang4'yi4'cai3

يتألق بشكل رائع؛ يظهر موهبة استثنائية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.