Hanzi (汉字)
Tradicional
異
Simplificado
异

different/other/hetero-/unusual/strange/surprising/to distinguish/to separate/to discriminate

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

yì, yí

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧˊ

Jyutping

ji6

Oraciones de ejemplo

差異 / 差异 chāyì
這兩款產品在性能上有顯著的差異。
这两款产品在性能上有显著的差异。

Estos dos productos tienen diferencias significativas en su rendimiento.

東西 / 东西 dōngxī
東西文化有差異。
东西文化有差异。

Hay diferencias entre las culturas de Oriente y Occidente.

異常 / 异常 yìcháng
最近的天氣異常炎熱。
最近的天气异常炎热。

El clima ha sido inusualmente caluroso recientemente.

對峙 / 对峙 duìzhì
兩軍在邊境對峙多日，局勢異常緊張。
两军在边境对峙多日，局势异常紧张。

Los dos ejércitos han estado enfrentados en la frontera durante muchos días, y la situación es extremadamente tensa.

異性 / 异性 yìxìng
他有很多異性朋友。
他有很多异性朋友。

Él tiene muchos amigos del sexo opuesto.

優異 / 优异 yōuyì
他在比賽中表現優異。
他在比赛中表现优异。

Tuvo un desempeño excelente en la competencia.

驕傲 / 骄傲 jiāoào
他因為取得了優異的成績而感到非常驕傲。
他因为取得了优异的成绩而感到非常骄傲。

Se sentía muy orgulloso por haber obtenido excelentes resultados.

因人而異 / 因人而异 yīnrénéryì
每個人的體質不同，對藥物的反應也因人而異。
每个人的体质不同，对药物的反应也因人而异。

La constitución de cada persona es diferente, y las reacciones a los medicamentos también varían de persona a persona.

大同小異 / 大同小异 dàtóngxiǎoyì
這兩款手機的外觀設計大同小異。
这两款手机的外观设计大同小异。

Los diseños exteriores de estos dos teléfonos móviles son casi idénticos.

大放異彩 / 大放异彩 dàfàngyìcǎi
這位年輕的鋼琴家在國際比賽中大放異彩。
这位年轻的钢琴家在国际比赛中大放异彩。

Este joven pianista brilló con luz propia en la competición internacional.

Vocabulario de Ejemplo

差異

cha1'yi4

diferencia; disparidad

異

yi4

異地

yi4'di4

異常

yi4'chang2

anormal; inusual; extremadamente

異性

yi4'xing4

sexo opuesto; de diferente naturaleza

優異

you1'yi4

excelente; sobresaliente

同分異構體

因人而異

yin1'ren2'er2'yi4

variar de persona a persona; ser diferente para cada individuo

大同小異

da4'tong2'xiao3'yi4

prácticamente igual; con diferencias mínimas

大放異彩

da4'fang4'yi4'cai3

brillar con luz propia; destacar extraordinariamente

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.