Hanzi (汉字)
Traditionell
異
Vereinfacht
异

different/other/hetero-/unusual/strange/surprising/to distinguish/to separate/to discriminate

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

yì, yí

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧˊ

Jyutping

ji6

Beispielsätze

差異 / 差异 chāyì
這兩款產品在性能上有顯著的差異。
这两款产品在性能上有显著的差异。

Diese beiden Produkte weisen erhebliche Leistungsunterschiede auf.

東西 / 东西 dōngxī
東西文化有差異。
东西文化有差异。

Es gibt Unterschiede zwischen den Kulturen von Ost und West.

異常 / 异常 yìcháng
最近的天氣異常炎熱。
最近的天气异常炎热。

Das Wetter war in letzter Zeit außergewöhnlich heiß.

對峙 / 对峙 duìzhì
兩軍在邊境對峙多日，局勢異常緊張。
两军在边境对峙多日，局势异常紧张。

Die beiden Armeen stehen sich seit vielen Tagen an der Grenze gegenüber, und die Lage ist extrem angespannt.

異性 / 异性 yìxìng
他有很多異性朋友。
他有很多异性朋友。

Er hat viele Freunde des anderen Geschlechts.

優異 / 优异 yōuyì
他在比賽中表現優異。
他在比赛中表现优异。

Er hat beim Wettbewerb eine hervorragende Leistung gezeigt.

驕傲 / 骄傲 jiāoào
他因為取得了優異的成績而感到非常驕傲。
他因为取得了优异的成绩而感到非常骄傲。

Er war sehr stolz darauf, hervorragende Ergebnisse erzielt zu haben.

因人而異 / 因人而异 yīnrénéryì
每個人的體質不同，對藥物的反應也因人而異。
每个人的体质不同，对药物的反应也因人而异。

Die Konstitution jedes Menschen ist anders, und auch die Reaktionen auf Medikamente variieren von Person zu Person.

大同小異 / 大同小异 dàtóngxiǎoyì
這兩款手機的外觀設計大同小異。
这两款手机的外观设计大同小异。

Das äußere Design dieser beiden Mobiltelefone ist fast identisch.

大放異彩 / 大放异彩 dàfàngyìcǎi
這位年輕的鋼琴家在國際比賽中大放異彩。
这位年轻的钢琴家在国际比赛中大放异彩。

Dieser junge Pianist brillierte beim internationalen Wettbewerb.

Beispielvokabular

差異

cha1'yi4

Unterschied; Abweichung

異

yi4

異地

yi4'di4

異常

yi4'chang2

außergewöhnlich; abnormal; extrem

異性

yi4'xing4

gegenteiliges Geschlecht; andersartig

優異

you1'yi4

ausgezeichnet; hervorragend

同分異構體

因人而異

yin1'ren2'er2'yi4

von Person zu Person variieren; für jeden Einzelnen unterschiedlich sein

大同小異

da4'tong2'xiao3'yi4

fast gleich; im Großen und Ganzen identisch

大放異彩

da4'fang4'yi4'cai3

glänzen; brillieren

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.