Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

配 / 配

Traditionell
配
Vereinfacht
配

to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)/to allocate

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

pèi

Bopomofo

ㄆㄟˋ

Jyutping

pui3

Beispielsätze

搭配 dāpèi
這件襯衫和這條褲子搭配得很好。
这件衬衫和这条裤子搭配得很好。

Dieses Hemd und diese Hose passen sehr gut zusammen.

沙拉 shālā
天氣炎熱時，我會準備一碗清爽的沙拉，搭配烤雞當午餐。
天气炎热时，我会准备一碗清爽的沙拉，搭配烤鸡当午餐。

Bei heißem Wetter bereite ich zum Mittagessen eine erfrischende Schüssel Salat mit gegrilltem Hähnchen zu.

配 pèi
這件襯衫配這條領帶很合適。
这件衬衫配这条领带很合适。

Dieses Hemd passt sehr gut zu dieser Krawatte.

調 / 调 tiáo
廚師正忙著調配菜餚的口味。
厨师正忙著调配菜肴的口味。

Der Koch ist damit beschäftigt, den Geschmack der Gerichte abzustimmen.

分配 fēnpèi
老師把任務分配給了每個學生。
老师把任务分配给了每个学生。

Der Lehrer verteilte die Aufgaben an jeden Schüler.

經濟學 / 经济学 jīngjìxué
經濟學是一門研究資源分配的社會科學。
经济学是一门研究资源分配的社会科学。

Die Wirtschaftswissenschaft ist eine Sozialwissenschaft, die sich mit der Zuteilung von Ressourcen befasst.

匹配 pǐpèi
這對新人的性格非常匹配。
这对新人的性格非常匹配。

Die Charaktere dieses Paares passen sehr gut zusammen.

支配 zhīpèi
他很懂得如何支配自己的時間。
他很懂得如何支配自己的时间。

Er weiß sehr gut, wie er seine eigene Zeit einteilen soll.

Beispielvokabular

搭配

da1'pei4

zusammenpassen

配

pei4

passen; kombinieren; harmonieren

交配

jiao1'pei4

分配

fen1'pei4

verteilen; zuteilen; zuweisen

匹配

pi3'pei4

zusammenpassen; übereinstimmen

支配

zhīpèi

beherrschen; verwalten; zuteilen

般配

ban1'pei4

元配

yuan2'pei4

婚配

hun1'pei4

宅配

zhai2'pei4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.