Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

配 / 配

Tradizionale
配
Semplificato
配

to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)/to allocate

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

pèi

Bopomofo

ㄆㄟˋ

Jyutping

pui3

Frasi di esempio

搭配 dāpèi
這件襯衫和這條褲子搭配得很好。
这件衬衫和这条裤子搭配得很好。

Questa camicia e questi pantaloni si abbinano molto bene.

沙拉 shālā
天氣炎熱時，我會準備一碗清爽的沙拉，搭配烤雞當午餐。
天气炎热时，我会准备一碗清爽的沙拉，搭配烤鸡当午餐。

Quando fa caldo, preparo per pranzo una ciotola di insalata fresca con pollo alla griglia.

配 pèi
這件襯衫配這條領帶很合適。
这件衬衫配这条领带很合适。

Questa camicia si abbina molto bene a questa cravatta.

調 / 调 tiáo
廚師正忙著調配菜餚的口味。
厨师正忙著调配菜肴的口味。

Lo chef è impegnato a mescolare e regolare il sapore dei piatti.

分配 fēnpèi
老師把任務分配給了每個學生。
老师把任务分配给了每个学生。

L'insegnante ha assegnato i compiti a ogni studente.

經濟學 / 经济学 jīngjìxué
經濟學是一門研究資源分配的社會科學。
经济学是一门研究资源分配的社会科学。

L'economia è una scienza sociale che studia l'allocazione delle risorse.

匹配 pǐpèi
這對新人的性格非常匹配。
这对新人的性格非常匹配。

Le personalità di questa coppia sono molto affini.

支配 zhīpèi
他很懂得如何支配自己的時間。
他很懂得如何支配自己的时间。

Sa molto bene come gestire il proprio tempo.

Vocabolario di Esempio

搭配

da1'pei4

abbinare

配

pei4

abbinare; stare bene con; adattarsi

交配

jiao1'pei4

分配

fen1'pei4

distribuire; assegnare; ripartire

匹配

pi3'pei4

abbinare; corrispondere; accoppiare

支配

zhīpèi

controllare; gestire; allocare

般配

ban1'pei4

元配

yuan2'pei4

婚配

hun1'pei4

宅配

zhai2'pei4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.