Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

配 / 配

繁体字
配
簡体字
配

to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)/to allocate

漢字

学年

3年生

ピンイン

pèi

注音

ㄆㄟˋ

粵拼

pui3

例文

搭配 dāpèi
這件襯衫和這條褲子搭配得很好。
这件衬衫和这条裤子搭配得很好。

このシャツとズボンはよく似合っています。

沙拉 shālā
天氣炎熱時，我會準備一碗清爽的沙拉，搭配烤雞當午餐。
天气炎热时，我会准备一碗清爽的沙拉，搭配烤鸡当午餐。

暑い日には、昼食にグリルチキンを添えたさっぱりした生野菜料理を用意します。

配 pèi
這件襯衫配這條領帶很合適。
这件衬衫配这条领带很合适。

このシャツはこのネクタイとよく合っています。

調 / 调 tiáo
廚師正忙著調配菜餚的口味。
厨师正忙著调配菜肴的口味。

料理人は料理の味を調えるのに忙しい。

分配 fēnpèi
老師把任務分配給了每個學生。
老师把任务分配给了每个学生。

先生は各生徒に課題を分配した。

經濟學 / 经济学 jīngjìxué
經濟學是一門研究資源分配的社會科學。
经济学是一门研究资源分配的社会科学。

経済学は資源の配分を研究する社会科学の一種です。

匹配 pǐpèi
這對新人的性格非常匹配。
这对新人的性格非常匹配。

この新婚カップルの性格は非常によく一致している。

支配 zhīpèi
他很懂得如何支配自己的時間。
他很懂得如何支配自己的时间。

彼は自分の時間をどのように管理すべきかよく分かっている。

例語

搭配

da1'pei4

組み合わせる；似合う

配

pei4

似合う；合わせる；釣り合う

交配

jiao1'pei4

分配

fen1'pei4

分配する；割り当てる

匹配

pi3'pei4

一致する; 釣り合う; マッチングする

支配

zhīpèi

支配する; 割り振る; 管理する

般配

ban1'pei4

元配

yuan2'pei4

婚配

hun1'pei4

宅配

zhai2'pei4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。