โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

配 / 配

ตัวเต็ม
配
ตัวย่อ
配

to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)/to allocate

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

pèi

โปโปโมโฟ

ㄆㄟˋ

จวิดผิง

pui3

ประโยคตัวอย่าง

搭配 dāpèi
這件襯衫和這條褲子搭配得很好。
这件衬衫和这条裤子搭配得很好。

เสื้อเชิ้ตตัวนี้กับกางเกงตัวนี้เข้ากันได้ดีมาก

沙拉 shālā
天氣炎熱時，我會準備一碗清爽的沙拉，搭配烤雞當午餐。
天气炎热时，我会准备一碗清爽的沙拉，搭配烤鸡当午餐。

เมื่ออากาศร้อน ฉันจะเตรียมผักสดคลุกหนึ่งชามกับไก่ย่างไว้รับประทานเป็นมื้อกลางวัน

配 pèi
這件襯衫配這條領帶很合適。
这件衬衫配这条领带很合适。

เสื้อเชิ้ตตัวนี้เข้ากับเน็กไทเส้นนี้มาก

調 / 调 tiáo
廚師正忙著調配菜餚的口味。
厨师正忙著调配菜肴的口味。

เชฟกำลังยุ่งอยู่กับการผสมและปรับรสชาติของอาหาร

分配 fēnpèi
老師把任務分配給了每個學生。
老师把任务分配给了每个学生。

ครูมอบหมายงานให้นักเรียนทุกคน

經濟學 / 经济学 jīngjìxué
經濟學是一門研究資源分配的社會科學。
经济学是一门研究资源分配的社会科学。

เศรษฐศาสตร์เป็นสังคมศาสตร์ที่ศึกษาเรื่องการจัดสรรทรัพยากร

匹配 pǐpèi
這對新人的性格非常匹配。
这对新人的性格非常匹配。

นิสัยของคู่บ่าวสาวคู่นี้เข้ากันได้ดีมาก

支配 zhīpèi
他很懂得如何支配自己的時間。
他很懂得如何支配自己的时间。

เขารู้วิธีจัดสรรเวลาของตัวเองเป็นอย่างดี

ตัวอย่างคำศัพท์

搭配

da1'pei4

เข้ากัน

配

pei4

แมตช์; เข้ากัน; เหมาะสม

交配

jiao1'pei4

分配

fen1'pei4

แจกจ่าย; จัดสรร; แบ่งปัน

匹配

pi3'pei4

เข้ากัน; คู่ควร

支配

zhīpèi

ควบคุม; จัดการ; จัดสรร

般配

ban1'pei4

元配

yuan2'pei4

婚配

hun1'pei4

宅配

zhai2'pei4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ