配 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

配

Giản thể

配

to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)/to allocate

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

pèi

Bopomofo

ㄆㄟˋ

Jyutping

pui3

Câu ví dụ

這件襯衫和這條褲子搭配得很好。

这件衬衫和这条裤子搭配得很好。

Cái áo sơ mi này và cái quần này phối hợp rất tốt.

天氣炎熱時，我會準備一碗清爽的沙拉，搭配烤雞當午餐。

天气炎热时，我会准备一碗清爽的沙拉，搭配烤鸡当午餐。

Khi trời nóng, tôi chuẩn bị một bát rau trộn thanh mát với gà nướng cho bữa trưa.

這件襯衫配這條領帶很合適。

这件衬衫配这条领带很合适。

Chiếc áo sơ mi này rất hợp với chiếc cà vạt này.

廚師正忙著調配菜餚的口味。

厨师正忙著调配菜肴的口味。

Đầu bếp đang bận rộn pha trộn và điều chỉnh hương vị của các món ăn.

老師把任務分配給了每個學生。

老师把任务分配给了每个学生。

Giáo viên đã phân công nhiệm vụ cho mỗi học sinh.

經濟學是一門研究資源分配的社會科學。

经济学是一门研究资源分配的社会科学。

Kinh tế học là một khoa học xã hội nghiên cứu việc phân bổ các nguồn lực.

這對新人的性格非常匹配。

这对新人的性格非常匹配。

Tính cách của cặp đôi mới này rất phù hợp với nhau.

他很懂得如何支配自己的時間。

他很懂得如何支配自己的时间。

Anh ấy rất biết cách sắp xếp thời gian của mình.

Từ vựng ví dụ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

搭配

配

交配

分配

匹配

支配

般配

元配

婚配

宅配

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

配 / 配

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

搭配

配

交配

分配

匹配

支配

般配

元配

婚配

宅配

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku