Hanzi (汉字)

守

to guard/to defend/to keep watch/to abide by the law/to observe (rules or ritual)/nearby/adjoining

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

shǒu, shòu

Bopomofo

ㄕㄡˇ, ㄕㄡˋ

Jyutping

sau2

Frasi di esempio

每個人都應堅守自己的崗位。

每个人都应坚守自己的岗位。

Ognuno dovrebbe mantenere la propria posizione.

我們必須堅守工作崗位。

我们必须坚守工作岗位。

Dobbiamo rimanere ai nostri posti di lavoro.

他們守在醫院門口。

他们守在医院门口。

Stanno facendo la guardia all'ingresso dell'ospedale.

士兵整夜守衛城門。

士兵整夜守卫城门。

I soldati hanno sorvegliato la porta della città per tutta la notte.

護士在病房裡守候著虛弱的病人。

护士在病房里守候著虚弱的病人。

L'infermiera veglia sul paziente debole nella corsia.

前線的將士們日夜守護著邊疆。

前线的将士们日夜守护著边疆。

I soldati in prima linea proteggono i confini giorno e notte.

這部史詩描寫英雄在戰爭中守護家園。

这部史诗描写英雄在战争中守护家园。

Questa epopea descrive eroi che proteggono la loro terra durante la guerra.

他的思想非常保守。

Il suo pensiero è molto conservatore.

他的思想很保守。

Il suo pensiero è molto conservatore.

前線部隊在補給中斷後，仍然固守陣地。

前线部队在补给中断后，仍然固守阵地。

Dopo l'interruzione dei rifornimenti, l'unità al fronte continuò a mantenere la propria posizione.

Vocabolario di Esempio

守

shou3

sorvegliare; custodire; osservare (regole)

守候

shou3'hou4

aspettare; vegliare; assistere

固守

gu4'shou3

difendere fermamente; mantenere una posizione; aggrapparsi ostinatamente a una vecchia regola o idea

守住

守信

shou3'xin4

mantenere la parola; essere degni di fiducia

Flashcard • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.

守

Hanzi (汉字)

Frasi di esempio

Vocabolario di Esempio

堅守

守

守候

守護

保守

信守

固守

守住

守信

保守主義

Flashcard • Hanzi (汉字)

Informazioni su Sottaku